顧客のテストレポートは完備していたため、COC申請は直接提出された。
エジプトでは、生産工場がGOEIC登録ディレクトリに掲載されていることが必要である。工場はこれまで一度も登録されたことがなかったため、申請は差し戻された。
工場登録を並行して進めた：営業許可証、生産許可証、品質システム文書、工程フロー；研究所がGOEICの認定範囲内にあるか、またはILAC相互承認の範囲内にあるかを確認する；アラビア語ラベルを補足する。製品名、原産地、製造者情報を含む；登録完了後にのみCOCを提出し、再度の待ち行列を避ける。
工場登録は3週間で完了し、COCは12営業日で発行され、プロジェクト全体のサイクルは5週間であった。
エジプトは「製品＋工場」の二重監督を適用しており、工場登録が前提条件である。アラビア語ラベルは必須要件であり、証明書発行直前にのみ変更することはできない。対象国の研究所認定範囲を事前に確認し、レポートが拒否されることを避ける必要がある。