I rapporti di prova del cliente sono completi, quindi la domanda COC è stata presentata direttamente.
L'Egitto richiede che la fabbrica di produzione sia inserita nella directory di registrazione GOEIC. La fabbrica non era mai stata registrata, quindi la domanda è stata restituita.
La registrazione della fabbrica è stata portata avanti in parallelo: licenza commerciale, licenza di produzione, documenti del sistema qualità e flusso di processo; verificare se il laboratorio rientra nell'ambito riconosciuto dal GOEIC o nel mutuo riconoscimento ILAC; integrare le etichette in arabo, inclusi nome del prodotto, luogo di origine e informazioni sul produttore; presentare il COC solo dopo il completamento della registrazione per evitare di dover fare nuovamente la fila.
La registrazione della fabbrica è stata completata in 3 settimane, il COC è stato emesso in 12 giorni lavorativi e il ciclo totale del progetto è stato di 5 settimane.
L'Egitto applica la doppia supervisione "prodotto + fabbrica" e la registrazione della fabbrica è un prerequisito. Le etichette in arabo sono un requisito obbligatorio e non possono essere modificate solo prima dell'emissione del certificato. L'ambito di accreditamento del laboratorio del paese di destinazione deve essere confermato in anticipo per evitare che i rapporti vengano respinti.